O projeto
Bem-vindos à nova campanha no Catarse! Desta vez, a edição crítica e repleta de extras é do clássico Frankenstein (1818), de Mary Shelley, que se preocupa em explorar a trajetória da obra desde sua concepção até seu desenvolvimento nos palcos teatrais e no cinema.
O livro é o quinto volume da coleção Imaginário Gótico, composta por edições de referência de clássicos góticos e também por importantes títulos da tradição gótica que permaneciam inéditos no Brasil.
Nossa edição se baseia no texto de 1831, mas rastreia todas as alterações efetuadas pela autora em relação à de 1818 (incluindo traduções extras dos trechos alterados e suprimidos).
A cor escolhida para a lombada e a quarta capa deste volume foi o verde (a inspiração foi o "vert de monstre", ou "verde de monstro", usado das maquiagens da criatura nas primeiras adaptações teatrais do romance), e a ilustração escolhida para compor a capa é de autoria da artista polonesa Milena Młynarska.
- Prefácio por Alexander Meireles da Silva
- Tradução comentada dos prefácios e do romance por Martha Argel e Humberto Moura Neto
- Notas comparando as edições de 1818 e 1831 por Felipe Vale da Silva
- Biografia de Mary Shelley por Lucas Zaparolli de Agustini
- Tradução da adaptação teatral francesa O Monstro e o Mago (1826), de Jean-Toussaint Merle e Antony Béraud, por Bruno Anselmi Matangrano
- Filmografia com 100 fichas técnicas por Carlos Primati
- Galeria de imagens por Cid Vale Ferreira
- Todos os conteúdos destravados pelas metas estendidas!
.jpg)
Nenhum comentário
Olá, leitor!
Se você chegou até aqui, fique sabendo que já fiquei feliz!
Se quiser deixe seu comentário que responderei em breve! Se tiver blog saiba que logo logo lhe farei uma visitinha ♥